Logo ValerieDeLuca

Chi è online

Ci sono attualmente 0 utenti e 2 visitatori collegati.

Languages
Home

Tecniche e strumenti di traduzione - IAL

Lezione 05

Inserito da admin il Mer, 01/21/2009 - 10:54
01/22/2009 - 16:30
01/22/2009 - 19:30
Esercitazioni: 

Sviluppo di pagine Web

Argomenti: 

Localizzazione di software e di siti web

»

Lezione 04

Inserito da admin il MAr, 01/20/2009 - 09:35
01/20/2009 - 16:30
01/20/2009 - 19:30
Argomenti: 

Strumenti CAT/TM
Lemmatizzazione, concordanza, allineamento
Corpora

»

Lezione 03

Inserito da admin il Gio, 01/15/2009 - 09:11
01/15/2009 - 16:30
01/15/2009 - 19:30
Riferimenti: 

DotSub:

http://dotsub.com/

YouTube:

http://it.youtube.com

Un mio video su youtube:

http://it.youtube.com/watch?v=0YqOnIYWnV0

google traduttore (sito di Google, barra di navigazione in alto: Altro, e altro ancora)

Traduzione automatica

http://babelfish.yahoo.com/

Esercitazioni: 

Usare Babelfish per la traduzione automatica
Editing video con Windows Movie Maker
Sottotitolazione con DotSub

Argomenti: 

File video
Sottotitolazione
Traduzione automatica

»

Lezione 02

Inserito da admin il MAr, 01/13/2009 - 09:08
01/13/2009 - 16:30
01/13/2009 - 19:30
Riferimenti: 

Elenco di OCR online:

http://weocr.ocrgrid.org/search.html

Per fare una prova con OCRopus:

http://demo.iupr.org/cgi-bin/main.cgi

Esercitazioni: 

Editing video con Windows Movie Maker

Argomenti: 

Revisioni con MS Word
File video

»

Il corso di informatica inizia oggi

Inserito da admin il Gio, 01/08/2009 - 10:35

Il corso di Informatica per la traduzione inizia oggi giovedì 8 gennaio 2009.

Il materiale sarà pubblicato sulla piattaforma IALWEB.IT (piattaforma di eleraning dello IAL)

VDL

Mostra documenti di tipo 'Tecniche e strumenti di traduzione - IAL' e:

Tipo di informazione: